I'm sorry but I do not what to do to avoid such problems.
Shelling is passing a string to another process so in some cases it is necessary to quote command and/or parameters
File_Copy is a direct command so if you pass a quote in the file name it will be interpreted as part of the name.
Bookmarks