No, in this case it was just an error in ASC function and conversion from ascii/utf-8/unicode